Jim Thompson Art Center =Announcement=THE FUTURE TENSE AND FUTURE PROJECTS’ FINALISTS

=Announcement=THE FUTURE TENSE AND FUTURE PROJECTS’ FINALISTS

(สำหรับภาษาไทย กรุณาเลื่อนลงด้านล่าง)

Announcement:

THE FUTURE TENSE AND FUTURE PROJECTS’ FINALISTS

 

The Jim Thompson Art Center would like to thank all the applicants who submitted so many outstanding proposals to participate in the Future Tense and Future Projects. We are very thankful for your interest; however, our new gallery spaces can accommodate only a number of works. In this respect, we would like to congratulate the finalists who have been unanimously elected by the selection committee members, namely Arin Rungjang (Artist and Lecturer, Bangkok), Grace Samboh (Curator, Jakarta), Kathleen Ditzig (Curator and Researcher, Singapore), and Lyno Vuth (Artist, Curator, Educator, and Co-founder of Sa Sa Art Project, Phnom Penh), and facilitated by Gridthiya Gaweewong, director of Jim Thompson Art Center, and David Teh, trustee of James H. W. Thompson Foundation and Associate Professor at the National University of Singapore, to showcase their work at the premiere exhibition of the Jim Thompson Art Center, Future Tense, that launches our new gallery in September this year (TBC). They are:

 

Che One Joon (South Korea)

Christian Tablazon (Philippines)

Chu Hao Pei (Singapore)

Elmedin Zunic (Bosnia/Norway)

Francisco Camacho Herrera and Ana Sophie Salazar (Portugal)

Heman Chong (Singapore)

Hui Ye (China/Austria)

Juan Manuel Escalante (USA/Mexico)

Natthaphon Chaiworawat (Thailand)

Parinot Kunakornwong (Thailand)

Shake Liu (Taiwan)

Supapong Laodheerasiri (Thailand)

Vacharanont Sinvaravatn (Thailand)

Wolfgang Bellwinkel (Germany)

 

In addition, the selected proposals for the Future Projects, to be realized in 2022-2023 at the Jim Thompson Art Center, are listed below.

 

A chip off the old block, Nontawat Numbenchapol and Kridpuj Dhansandors (Thailand)

To and Fro, Rungruang Sittirerk (Thailand)

A Hope and Peace to End All Hope and Peace: A Solo Exhibition of Rushdi Anwar (Kurdistan-Iraq/Australia), curated by Zoe Butt (Australia/Vietnam)

Nomadic: Human Displacement, Vennes Cheng (Hong Kong)

Aerial Strike, Vincent Ardidon (Philippines)

Another Depth, Viriya Chotpanyavisut (Thailand)


___________________________________

 

ประกาศรายชื่อผู้ได้รับเลือกเข้าร่วมโครงการ Future Tense และ Future Projects

 

หอศิลป์บ้านจิมทอมป์สันขอขอบคุณผู้ที่ให้ความสนใจและส่งโครงการศิลปะเพื่อเข้าร่วมในโครงการ Future Tense และ Future Projects ทุกท่านเป็นอย่างมาก เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีโอกาสพิจารณาโครงการศิลปะชั้นยอดจากหลากหลายที่มา แต่เนื่องด้วยพื้นที่แกลอรี่ใหม่ของเราสามารถรองรับผลงานได้เพียงจำนวนหนึ่งเท่านั้น ในการนี้เราขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการทุกท่าน ได้แก่ อริญชย์ รุ้งแจ้ง (ศิลปินและอาจารย์ผู้สอน, กรุงเทพมหานคร) Grace Samboh (ภัณฑารักษ์, จาการ์ตา) Kathleen Ditzig (ภัณฑารักษ์และนักวิจัย, สิงคโปร์) และ Lyno Vuth (ศิลปิน, ภัณฑารักษ์, อาจารย์ผู้สอนและหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Sa Sa Art Project, พนมเปญ) ร่วมด้วย กฤติยา กาวีวงศ์ (ผู้อำนวยการหอศิลป์บ้านจิมทอมป์สัน) และ David Teh (คณะกรรมการกิติมศักดิ์ มูลนิธิ James H. W. Thompson และนักวิชาการประจำ National University of Singapore) เป็นผู้ดูแลและที่ปรึกษาในการคัดเลือกครั้งนี้

 

ผู้ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมแสดงผลงานในนิทรรศการปฐมทัศน์ของหอศิลป์บ้านจิมทอมป์สัน หรือ Future Tense พร้อมกับการเปิดตัวแกลอรี่ใหม่ของเราในเดือนกันยายนปีนี้ (ช่วงเวลาดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากสถานการณ์ Covid-19) ได้แก่

 

Che One Joon (ประเทศเกาหลีใต้)

Christian Tablazon (ประเทศฟิลิปปินส์)

Chu Hao Pei (ประเทศสิงคโปร์)

Elmedin Zunic (ประเทศบอสเนีย/นอร์เวย์)

Francisco Camacho Herrera and Ana Sophie Salazar (ประเทศโปตุเกส)

Heman Chong (ประเทศสิงคโปร์)

Hui Ye (ประเทศจีน/ออสเตรีย)

Juan Manuel Escalante (ประเทศสหรัฐอเมริกา/เม็กซิโก)

ณัฐพล ชัยวรวัฒน์ (ประเทศไทย)

ปริณต คุณากรวงศ์ (ประเทศไทย)

Shake Liu (ประเทศไต้หวัน)

ศุภพงศ์ เหล่าธีรศิริ (ประเทศไทย)

วัชรนนท์ สินวราวัฒน์ (ประเทศไทย)

Wolfgang Bellwinkel (ประเทศเยอรมนี)

 

โครงการศิลปะที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการ Future Projects กับหอศิลป์บ้านจิมทอมป์สันในปี 2022-2023 มีรายชื่อดังต่อไปนี้

 

A chip off the old block  โดย นนทวัฒน์ นำเบญจพล และ กฤติภัทร ฐานสันโดษ (ประเทศไทย)

To and Fro โดย รุ่งเรือง สิทธิฤกษ์ (ประเทศไทย)

A Hope and Peace to End All Hope and Peace นิทรรศการเดี่ยวของ Rushdi Anwar (เขตปกครองตนเองเคอร์ดิสถานแห่งอิรัก/ออสเตรเลีย) โดย Zoe Butt (ภัณฑารักษ์, ประเทศออสเตรเลีย/เวียดนาม)

Normadic: Human Displacement โดย Vennes Cheng (ประเทศฮ่องกง)

Aerial Strike โดย Vincent Ardidon (ประเทศฟิลิปปินส์)

ANOTHER DEPTH โดย วิริยะ โชติปัญญาวิสุทธิ์ (ประเทศไทย)

ABOUT ARTISTS